http://www.imdb.com/title/tt0111622/ @ 2008 V_1.0 Прочтите меня: (открыть в Блокноте) 1/4 --> 4/4, --> внизу этого файла SRT! 0 00:00:00,090 --> 00:00:03,300 Сексуальная жизнь бельгийцев 1950 - 1978 гг. 1 00:01:06,000 --> 00:01:07,800 У моей мамы были красивые сиськи. 2 00:01:07,900 --> 00:01:11,200 Я хорошо их помню. Я сосал их два года. 3 00:01:12,400 --> 00:01:16,000 Лучше и дешевле чем сухое молоко. 4 00:01:21,500 --> 00:01:23,400 Затем появились чипсы и чечевица. 5 00:01:23,600 --> 00:01:26,200 Они наполняются с большим количеством витаминов. 6 00:01:28,600 --> 00:01:32,000 Дешево. - Боже мой, он говорит! 7 00:01:34,800 --> 00:01:37,700 В 13 лет я всегда носил шорты. 8 00:01:37,900 --> 00:01:39,900 Все смеются надо мной. 9 00:01:40,100 --> 00:01:41,400 Но они показывают твои красивые бедра. 10 00:01:41,900 --> 00:01:44,000 И твои брюки не изнашивается так быстро. 11 00:01:44,200 --> 00:01:46,600 Да и они дешевые. 12 00:01:54,200 --> 00:01:56,800 В выходные Мой отец присматривал за своими голубями. 13 00:01:57,000 --> 00:01:58,600 Существует три вида голубей: 14 00:01:58,800 --> 00:02:02,300 Те, кто выигрывает гонки, те, которые мы готовим 15 00:02:02,700 --> 00:02:06,400 и мой папа, которые улетают и никогда не вернусь. 16 00:02:10,100 --> 00:02:11,500 Нет. 17 00:02:12,500 --> 00:02:15,500 Когда моей сестре Ариане было 18 <я>одета как моя мать. 18 00:02:26,900 --> 00:02:30,200 Нет! Я не буду носить это платье! 19 00:02:30,700 --> 00:02:32,800 Я выгляжу смешно! 20 00:02:33,200 --> 00:02:35,100 Нет, нет! 21 00:02:36,900 --> 00:02:40,300 По воскресеньям, после мессы мы поехали за город. 22 00:02:54,400 --> 00:02:56,100 Мы могли бы купить машину. 23 00:02:56,300 --> 00:02:58,700 Теперь у каждого есть такой. 24 00:02:58,900 --> 00:03:01,200 Но велосипеды полезны для здоровья. 25 00:03:01,500 --> 00:03:03,700 И они дешевы. 26 00:03:04,900 --> 00:03:07,800 Постель и никакого ужина для тебя когда мы вернемся домой. 27 00:03:11,000 --> 00:03:13,600 Однажды Ариана <я>нашёл бездомную собаку. 28 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Она назвала его Маруф. 29 00:03:17,200 --> 00:03:19,800 Опять линяет! 30 00:03:21,200 --> 00:03:24,000 Джером, сделай что-нибудь с этой собакой. 31 00:03:26,500 --> 00:03:29,900 Он линяет и царапается. 32 00:03:30,100 --> 00:03:32,900 Такие собаки портят диваны. 33 00:03:33,100 --> 00:03:36,700 Диваны надо заменить. и они стоят много. 34 00:03:38,100 --> 00:03:40,500 Джером, пожалуйста. 35 00:03:47,500 --> 00:03:51,700 Давай, мальчик, мы собираемся гулять. 36 00:03:52,100 --> 00:03:54,100 Подожди, я тоже приду. 37 00:04:00,000 --> 00:04:04,300 Он ударил его молотком по голове и бросил его в яму. 38 00:04:13,700 --> 00:04:15,300 Маруф! 39 00:04:22,800 --> 00:04:24,600 ... взять за руку 40 00:04:24,900 --> 00:04:29,000 Фабиолы де Мора и Арагон 41 00:04:29,200 --> 00:04:31,400 <я>перед тобой. <Я>- Да. 42 00:04:31,600 --> 00:04:32,800 Оно мертво. 43 00:04:33,000 --> 00:04:39,100 Фабиола де Мора и Арагон, вы пришли по своей воле 44 00:04:39,300 --> 00:04:43,500 вступить в священный брак с Бодуэном, королем Бельгии? 45 00:04:43,700 --> 00:04:45,700 Ты убил это. 46 00:05:06,100 --> 00:05:08,100 Несколько недель спустя она встретила мужчину 47 00:05:09,000 --> 00:05:11,300 и назвал его «дорогой». 48 00:05:19,700 --> 00:05:22,300 Раньше она ходила на рынок с мамой. 49 00:05:22,500 --> 00:05:24,700 Ах, Ноэлла. - Вишня дорогая. 50 00:05:25,200 --> 00:05:27,500 Раньше ей это не нравилось. - 10 франков за апельсины, ладно? 51 00:05:27,700 --> 00:05:28,600 Нет, 12 франков. 52 00:05:29,000 --> 00:05:31,300 Я тоже. - 11 франков, рынок закрывается. 53 00:05:31,600 --> 00:05:33,100 Они обошлись мне в 12 франков. 54 00:05:33,300 --> 00:05:35,500 Рынок закончился. Вы их не продадите. 55 00:05:35,700 --> 00:05:37,700 Хорошо, 11 франков. Хочешь килограмм? 56 00:05:37,900 --> 00:05:39,500 Нет, половина. 57 00:05:41,200 --> 00:05:44,500 Ноэлла, почему я? 58 00:05:44,700 --> 00:05:46,300 Вот, пожалуйста. 59 00:05:47,800 --> 00:05:50,700 Пойдем, Марта. 60 00:05:52,700 --> 00:05:57,000 Тётя Марта была прекрасна но она всегда делала то, что ей нравилось. 61 00:05:57,300 --> 00:05:59,500 Она всегда одевалась одинаково 62 00:05:59,700 --> 00:06:02,700 и никогда не носил трусиков. 63 00:06:04,100 --> 00:06:06,300 Мне очень понравилась тетя Марта. 64 00:06:09,500 --> 00:06:10,900 У нее не было детей. 65 00:06:11,100 --> 00:06:14,900 Она сказала, что мир слишком ужасен, но ей нравилась жизнь. 66 00:06:18,800 --> 00:06:22,100 тётя Марта, почему все не так, как мы хотим? 67 00:06:22,300 --> 00:06:24,400 Это из-за того пуфа там наверху. 68 00:06:25,000 --> 00:06:27,500 Ей больше всего нравилось кино. 69 00:06:27,700 --> 00:06:29,000 Она все время водила меня туда. 70 00:06:29,200 --> 00:06:31,900 Первый фильм, на который она меня повела был «Джонни Гитара». 71 00:06:33,600 --> 00:06:35,600 Это было волшебство. 72 00:06:47,900 --> 00:06:50,200 Сколько мужчин вы забыли? 73 00:06:58,100 --> 00:07:01,400 Сколько женщин вы помните? 74 00:07:02,600 --> 00:07:04,400 Они настоящие? 75 00:07:04,600 --> 00:07:07,900 Да, но они живут за океаном. 76 00:07:08,100 --> 00:07:09,500 Это далеко? 77 00:07:12,100 --> 00:07:14,000 Они собираются поцеловаться. 78 00:07:15,300 --> 00:07:17,300 Обмани меня. 79 00:07:17,600 --> 00:07:20,800 Скажи, что ты меня ждал <я>все эти годы. 80 00:07:22,000 --> 00:07:24,400 Я ждал тебя все эти годы. 81 00:07:24,800 --> 00:07:26,500 Смотри, маленькая любовь... 82 00:07:26,700 --> 00:07:29,900 Бьюсь об заклад, они в конечном итоге жениться. 83 00:07:30,400 --> 00:07:34,000 Она собирается украсть его деньги? - Что ты думаешь, а? 84 00:07:35,000 --> 00:07:37,900 Я не переставал любить тебя ни на секунду. 85 00:07:38,200 --> 00:07:40,800 Я так долго ждал тебя, Джонни. 86 00:07:43,800 --> 00:07:47,100 Почему вы так долго ждали? 87 00:08:02,100 --> 00:08:04,500 Я никогда не видел, чтобы мои родители целовались. 88 00:08:04,800 --> 00:08:09,200 Мне интересно, как Они могли бы родить ребенка. 89 00:08:09,500 --> 00:08:11,300 Я, например. 90 00:08:19,200 --> 00:08:21,900 Должно быть, это был особенный день. 91 00:08:22,200 --> 00:08:25,700 Мой отец был рабочим на текстильной фабрике Лано. 92 00:08:25,900 --> 00:08:29,900 Он работал по 8 часов в день с сверхурочной работой по субботам 93 00:08:30,100 --> 00:08:32,900 и приходил домой в 5 вечера каждый день. 94 00:08:34,100 --> 00:08:38,000 Я думаю, это был тот день, босс попросил его стать бригадиром 95 00:08:38,200 --> 00:08:40,100 и он отказался. 96 00:08:40,700 --> 00:08:44,100 "Бригадир", это означает заботьтесь о запасах 97 00:08:44,400 --> 00:08:48,100 заказы, счета что читать и писать. 98 00:08:49,100 --> 00:08:53,200 Для него это было проблемой Я имею в виду чтение. 99 00:08:53,900 --> 00:08:57,600 Он позировал, когда щелкал через свою газету. 100 00:08:57,800 --> 00:08:59,700 Мой отец не умел читать и писать. 101 00:09:09,200 --> 00:09:10,200 Привет! 102 00:09:23,600 --> 00:09:25,600 Что ты пьешь, Ноэлла? 103 00:09:25,800 --> 00:09:28,600 Шесть пива, пожалуйста. 104 00:09:47,100 --> 00:09:49,600 Помоги мне, черт возьми! 105 00:09:50,500 --> 00:09:54,000 Не так, ты чертовски делаешь мне больно! 106 00:09:59,000 --> 00:10:01,100 Какой придурок! 107 00:10:05,000 --> 00:10:07,600 Ты заноза в шее. - Замолчи! 108 00:10:07,800 --> 00:10:11,400 Давай, помоги мне! 109 00:10:14,000 --> 00:10:16,400 Не так уж и сложно, придурок! 110 00:10:18,900 --> 00:10:23,200 Боже, что я сделал, чтобы получить такой глупый муж? 111 00:11:26,600 --> 00:11:29,400 Оказавшись перед яичником, 112 00:11:29,800 --> 00:11:32,200 <Я> Должно быть, я колебался. 113 00:11:32,500 --> 00:11:34,800 Но потому что другие подталкивали меня 114 00:11:35,000 --> 00:11:36,800 Мне пришлось сдаться. 115 00:11:37,500 --> 00:11:40,200 Они всегда тебя поймают. 116 00:11:55,500 --> 00:11:58,300 Вы никогда не должны стыдитесь своего тела. 117 00:12:08,200 --> 00:12:10,800 Когда ты вырастешь, ты будешь известным писателем. 118 00:12:11,000 --> 00:12:13,500 Ты удивишь их всех. 119 00:12:17,200 --> 00:12:19,200 Тётя Марта умерла по эту сторону океана. 120 00:12:21,200 --> 00:12:24,100 На этот раз она носила трусики. 121 00:12:24,900 --> 00:12:26,500 Уйди оттуда. 122 00:12:27,900 --> 00:12:31,200 Надень джемпер, ты снова заболеешь. 123 00:12:36,800 --> 00:12:39,200 Посмотрите на этого ленивого неряху. 124 00:12:39,500 --> 00:12:41,900 Джером, просыпайся. 125 00:12:46,400 --> 00:12:48,000 Ну давай же! 126 00:12:54,400 --> 00:12:57,100 Ради бога, Джером! 127 00:12:57,400 --> 00:12:59,700 Я думаю, он мертв, мама. 128 00:13:03,500 --> 00:13:05,300 Дурак. 129 00:13:11,600 --> 00:13:13,700 Вряд ли это подходящий момент. 130 00:13:17,200 --> 00:13:20,300 Незадолго до того, как он получит его премия за выслугу лет. 131 00:13:26,800 --> 00:13:28,700 Ноэлла, 132 00:13:29,800 --> 00:13:32,300 Я купил тебе самый дешевый. 133 00:13:36,200 --> 00:13:39,500 Ты хорошо справился, Гилберт. Мертвые не знают. 134 00:13:41,600 --> 00:13:43,100 Давай, 15 000. 135 00:13:43,300 --> 00:13:45,800 15 000? Уходите! 136 00:13:46,900 --> 00:13:49,500 Мне пришлось пойти в карьер чтобы получить это. 137 00:13:49,800 --> 00:13:51,900 Я принес это полностью сюда, отрежь... 138 00:13:52,100 --> 00:13:55,000 Вырезать что? - В общей сложности мне это обошлось в 15 тысяч. 139 00:13:55,200 --> 00:13:59,300 12 тысяч, ни копейки больше. Или он не получит надгробие. 140 00:14:00,400 --> 00:14:03,500 Мы не можем похоронить Джерома без надгробия. 141 00:14:05,900 --> 00:14:07,300 Тогда 13500. 142 00:14:07,500 --> 00:14:09,600 12 000, и я заплачу наличными. 143 00:14:13,400 --> 00:14:15,400 Хорошо, 12 000. 144 00:14:15,900 --> 00:14:17,900 Мне нравился Джером. 145 00:14:18,400 --> 00:14:20,000 ХОРОШО. 146 00:14:25,400 --> 00:14:26,900 Давай, пойдем. 147 00:15:05,100 --> 00:15:08,600 Мой первый сексуальный опыт произошло в Бланкенберге. 148 00:15:08,900 --> 00:15:10,900 Это было с Эдди. 149 00:15:22,600 --> 00:15:24,500 Хотите большего? 150 00:15:29,500 --> 00:15:32,500 Бланкенберг дешевле Кнокке. 151 00:15:33,100 --> 00:15:35,900 Приходи посмотреть мои фильмы, Ян. 152 00:15:36,200 --> 00:15:38,800 У тебя есть Лорел и Харди? - Конечно. 153 00:15:46,800 --> 00:15:50,800 Всегда захожу внутрь. Со всем этим свежим воздухом. 154 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Дети сегодня ничего не понимаю. 155 00:15:53,200 --> 00:15:55,100 Они слишком испорчены, у них есть все. 156 00:15:55,400 --> 00:15:57,100 Они не пережили войну. 157 00:16:01,900 --> 00:16:03,500 Хотите большего? 158 00:16:16,800 --> 00:16:20,100 Внезапно Эдди положил руку мне на колено 159 00:16:21,500 --> 00:16:24,000 затем моя ягодица 160 00:16:25,200 --> 00:16:27,400 и он схватил мой вилли. 161 00:16:29,400 --> 00:16:31,600 Начало становится тяжело 162 00:16:32,200 --> 00:16:34,400 Мне это очень понравилось. 163 00:16:35,500 --> 00:16:38,700 Эдди не был девочкой, 164 00:16:40,800 --> 00:16:43,500 но когда он положил моя рука в его штанах, 165 00:16:43,700 --> 00:16:45,500 <Я> Я был уверен. 166 00:16:49,400 --> 00:16:52,700 Внезапно появилась белая жидкость вытекло из моих рук, 167 00:16:55,500 --> 00:16:57,600 а потом я пришел. 168 00:17:05,800 --> 00:17:07,400 Один? 169 00:17:08,000 --> 00:17:11,800 Мне нужно было сравнить мой опыт общения с Эдди. 170 00:17:12,000 --> 00:17:13,500 Два. 171 00:17:15,100 --> 00:17:17,400 Вот, пожалуйста. Спасибо. 172 00:17:28,300 --> 00:17:31,400 Займите свои места, для следующей поездки. 173 00:17:55,700 --> 00:17:59,900 Она легкая, она целует всех мальчиков. 174 00:18:00,100 --> 00:18:01,900 Я знаю. 175 00:18:21,700 --> 00:18:25,000 В школе было самая красивая девушка в мире. 176 00:18:27,200 --> 00:18:30,500 Говорят, однажды она пришла в школу в грязных трусиках. 177 00:18:30,700 --> 00:18:33,100 Все называли ее «Грязные трусики». 178 00:18:33,900 --> 00:18:37,400 Мне было все равно, я любил ее. 179 00:18:37,900 --> 00:18:39,700 Но я ей не сказал. 180 00:18:45,200 --> 00:18:48,300 Однажды днем первые теплые ветры с Азорских островов 181 00:18:48,500 --> 00:18:50,300 <Я> пронесся над Харелбеком. 182 00:18:50,500 --> 00:18:53,000 Джинджер Леон стянула с нее трусики. 183 00:19:12,000 --> 00:19:14,700 Вот и вы. - Меня зовут Кристина. 184 00:19:16,100 --> 00:19:19,300 Баквой любит «Грязные трусики». 185 00:19:24,100 --> 00:19:28,400 Все в школе говорит, что мы помолвлены. 186 00:19:29,000 --> 00:19:30,800 Ну, если они так говорят. 187 00:19:31,000 --> 00:19:33,400 Теперь они зовут меня Кристиной. 188 00:19:34,400 --> 00:19:37,500 У меня никогда не было грязных трусов. 189 00:19:37,700 --> 00:19:41,800 Джинджер это выдумала, потому что Я не хотела быть его девушкой. 190 00:19:42,000 --> 00:19:43,400 Ждать. 191 00:19:50,900 --> 00:19:52,400 Смотреть. 192 00:19:52,900 --> 00:19:56,200 Это правда, они не грязные. - Они для тебя. 193 00:19:56,500 --> 00:19:58,000 Спасибо. 194 00:20:00,200 --> 00:20:01,800 Смотреть. 195 00:20:11,800 --> 00:20:14,600 Я никогда никому не показывала это раньше. 196 00:20:24,400 --> 00:20:27,000 Мы останемся вместе навсегда. 197 00:20:30,900 --> 00:20:33,500 Как вы? - Хорошо. 198 00:20:33,700 --> 00:20:36,500 Я принес тебе книгу. - Это мило с твоей стороны. 199 00:20:36,700 --> 00:20:40,300 Вам это нравится? - Это не совсем моя книга. 200 00:20:40,500 --> 00:20:42,000 Знаешь что? 201 00:20:42,200 --> 00:20:45,600 Моя семья забирает меня в Бельгийское Конго. 202 00:20:45,800 --> 00:20:46,800 Когда? 203 00:20:47,100 --> 00:20:48,900 Через три дня. 204 00:20:49,400 --> 00:20:51,600 Но нам не следует расставаться? 205 00:20:51,800 --> 00:20:55,000 Когда я вернусь, мы поженимся. 206 00:20:56,100 --> 00:20:58,300 У меня будет слуга, 207 00:20:58,500 --> 00:21:02,100 и обезьяны, жирафы и даже слоны в саду. 208 00:21:02,400 --> 00:21:05,300 Когда ты вернешься? - У меня много дел. 209 00:21:06,000 --> 00:21:10,200 Я иду. Обещаешь прийти и попрощаться? 210 00:21:14,700 --> 00:21:16,700 Грязные трусы! 211 00:21:17,600 --> 00:21:19,500 Грязные трусы! 212 00:21:22,400 --> 00:21:24,000 На праздники 213 00:21:24,200 --> 00:21:27,200 мы предсказали антициклон сосредоточено вокруг острова Уайт 214 00:21:27,400 --> 00:21:31,300 положительно повлияет на наш регион. 215 00:21:33,800 --> 00:21:36,500 Они прогнозируют сухое и жаркое лето. 216 00:21:44,600 --> 00:21:46,300 Я сдаюсь, 217 00:21:47,800 --> 00:21:50,000 ты слишком силен для меня. 218 00:21:50,600 --> 00:21:53,200 ты хочешь посмотреть Лорел и Харди? 219 00:21:53,400 --> 00:21:55,900 Нет, я видел их всех. 220 00:21:58,800 --> 00:22:02,100 С девушками не лучше, если ты так думаешь. 221 00:22:02,300 --> 00:22:04,300 Посмотрю следующим летом. 222 00:22:28,200 --> 00:22:31,700 Следующим летом они построили лагерь 223 00:22:31,900 --> 00:22:34,000 и я больше никогда не видел Эдди. 224 00:22:57,200 --> 00:22:59,400 Я видел «Грязные трусики» снова в мае '68. 225 00:23:06,200 --> 00:23:08,800 Прошло так много времени, Грязный Ник... извини, 226 00:23:09,500 --> 00:23:12,700 Кристина. - Почти десять лет. 227 00:23:13,700 --> 00:23:15,700 Ты не изменился. 228 00:23:16,700 --> 00:23:19,500 Ты, да. Ну нет, я имею в виду... 229 00:23:21,300 --> 00:23:23,600 Это правда, что я не изменился? 230 00:23:31,000 --> 00:23:33,400 Помните Леона? 231 00:23:33,600 --> 00:23:36,300 Да, Джинджер. 232 00:24:24,400 --> 00:24:26,000 Солнцу не торопилось вставать, 233 00:24:26,300 --> 00:24:29,600 и холодный ветер с Шетландских островов <я> шуршал мне по лицу. 234 00:24:30,300 --> 00:24:32,500 Ничто вас не разбудит <Я>лучше, чем это. 235 00:24:55,400 --> 00:24:59,500 Теперь о результатах: Моретти, 6,5/20. 236 00:24:59,900 --> 00:25:02,600 Ваше представление об идеальной женщине действительно не вовремя. 237 00:25:04,200 --> 00:25:06,800 Пирана, семь. 238 00:25:07,200 --> 00:25:09,400 Настоящий кусок мяса. 239 00:25:09,700 --> 00:25:12,300 Ты всегда будешь сыном мясника. 240 00:25:12,900 --> 00:25:17,000 Брюссельманы, отчаянная пятёрка. Интересно, чему ты научился? 241 00:25:19,100 --> 00:25:21,600 Мия, 16. 242 00:25:21,900 --> 00:25:23,600 Немного утомительно, но неплохо. 243 00:25:23,800 --> 00:25:27,400 У вас уже есть вопросы, ответы будут скоро. 244 00:25:29,800 --> 00:25:31,400 Буквой, 245 00:25:37,700 --> 00:25:39,400 19. 246 00:25:41,100 --> 00:25:42,900 Очень хорошо. 247 00:25:45,300 --> 00:25:47,800 Приходи ко мне после уроков. 248 00:25:53,100 --> 00:25:54,900 Когда я сдал экзамены, 249 00:25:55,100 --> 00:25:57,700 Я хотел продолжить учусь в Брюсселе. 250 00:26:31,000 --> 00:26:34,400 Вы начнете в офисах завтра в Лано. 251 00:26:34,700 --> 00:26:36,900 Все устроено. - Но... 252 00:26:37,100 --> 00:26:41,800 В Лано хорошая работа. Твой отец никогда там не страдал. 253 00:26:42,000 --> 00:26:43,500 Но нет... 254 00:27:17,700 --> 00:27:20,700 По субботам мы гуляли с Пираной и Моретти. 255 00:27:35,600 --> 00:27:37,800 Это был день рождения Мии 256 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 Школьный придурок, немного застенчивый, 257 00:27:41,200 --> 00:27:43,400 неподвижный, плохо одетый. 258 00:27:49,000 --> 00:27:53,500 Она была влюблена в Пирану но у него были другие идеи. 259 00:28:03,100 --> 00:28:04,900 Ты не танцуешь? 260 00:28:07,500 --> 00:28:11,000 Почему? - Мне не нравится музыка. 261 00:28:11,200 --> 00:28:13,500 Что тебя возбуждает? 262 00:28:13,800 --> 00:28:17,700 Джаз, бибоп, Майлз Дэвис... 263 00:28:18,000 --> 00:28:20,400 О, негритянская музыка! 264 00:28:30,300 --> 00:28:34,400 Кажется, тебе не нравятся девушки. Ты случайно не гей? 265 00:28:35,300 --> 00:28:37,900 Если они все такие, как ты, это неудивительно, не так ли? 266 00:28:38,200 --> 00:28:39,900 Очаровательный. 267 00:28:45,100 --> 00:28:48,300 Ты знаешь свою маму все еще имеет кредит у мясника? 268 00:28:53,500 --> 00:28:55,300 Пока. 269 00:29:14,400 --> 00:29:17,100 Если тебе скучно, почему бы тебе не удрать? 270 00:29:17,300 --> 00:29:20,500 Я жду Пирану. - Я тоже. 271 00:29:22,400 --> 00:29:25,000 Вы еще не закончили с этим! 272 00:29:25,300 --> 00:29:27,600 Пиране нравятся девушки с большими сиськами, не такими, как у тебя... 273 00:29:27,800 --> 00:29:29,400 Ублюдок! 274 00:29:30,800 --> 00:29:33,400 Мне жаль. 275 00:29:33,800 --> 00:29:36,200 Давай, мы это вытрём. - ХОРОШО. 276 00:29:36,400 --> 00:29:38,000 Ну давай же. - Нет, все в порядке. 277 00:29:38,200 --> 00:29:40,900 Это не займет ни минуты. 278 00:30:42,600 --> 00:30:43,600 Моя мать... 279 00:30:45,000 --> 00:30:46,600 Андре! 280 00:30:50,200 --> 00:30:53,000 Черт возьми! Вы получите это позже. 281 00:30:53,200 --> 00:30:56,200 И ты, Баккуа, не приходи сюда больше никогда! 282 00:30:56,400 --> 00:31:00,500 Уйди отсюда, грязный маленький ублюдок! 283 00:31:16,500 --> 00:31:19,700 Джойс, Миллер, Камю, Стейнбек... 284 00:31:25,600 --> 00:31:28,300 Ты мог бы стать писателем... 285 00:31:28,500 --> 00:31:31,700 Кто знает, выиграть Пулитцеровскую премию. 286 00:32:03,800 --> 00:32:05,900 Ты никогда не станешь никем. 287 00:32:07,500 --> 00:32:09,500 Ты ничего не знаешь о жизни. 288 00:32:10,400 --> 00:32:13,000 Прежде всего, вы не знаете ценность денег. 289 00:32:18,700 --> 00:32:21,200 Жизнь такая дорогая. 290 00:32:32,500 --> 00:32:35,800 Это было лето когда я приехал в Брюссель. 291 00:32:36,000 --> 00:32:39,000 С Балеарских островов дул теплый ветер над Харелбеком 292 00:32:39,300 --> 00:32:41,100 ласкаю мое лицо. 293 00:32:41,400 --> 00:32:43,300 Я бродил вокруг. 294 00:33:18,200 --> 00:33:20,600 Что ты пьешь? 295 00:33:22,300 --> 00:33:24,600 Это в доме. 296 00:33:25,400 --> 00:33:26,800 Пальма. 297 00:33:30,000 --> 00:33:32,200 У тебя красивое лицо, понимаешь? 298 00:33:33,300 --> 00:33:35,500 Меня зовут Грета. 299 00:33:37,100 --> 00:33:39,500 Герман Дж. Клаас, писатель. 300 00:33:40,600 --> 00:33:43,200 Ян Буквой из Харелбека... 301 00:33:44,300 --> 00:33:46,400 Я тоже пишу. 302 00:33:47,000 --> 00:33:48,800 Что ты пишешь? 303 00:33:54,000 --> 00:33:57,800 Это история двух быков. Один старый, один молодой. 304 00:33:58,000 --> 00:34:00,400 Они поднимаются на холм, и наверху, 305 00:34:00,600 --> 00:34:04,700 молодой замечает поле с тысячами коров. 306 00:34:04,900 --> 00:34:07,400 Молодой, весь взволнованный, говорит старому: 307 00:34:07,600 --> 00:34:10,200 «Давай подбежим и трахнем одного». 308 00:34:10,400 --> 00:34:13,900 Подожди, подожди... Старый говорит: 309 00:34:14,100 --> 00:34:17,400 «Пойдем медленно, 310 00:34:17,600 --> 00:34:19,700 и трахнуть их всех. " 311 00:34:31,900 --> 00:34:33,700 Где ты будешь спать? 312 00:34:33,900 --> 00:34:36,200 Не знаю, я только что приехал. 313 00:34:36,500 --> 00:34:38,400 У меня спальня наверху. 314 00:34:43,200 --> 00:34:44,800 Ты идешь? 315 00:35:00,600 --> 00:35:03,500 "Долле Мол" была кафе, которое меня инициировало. 316 00:35:04,000 --> 00:35:07,600 Грета научила меня камасутре. Это заняло несколько месяцев. 317 00:35:09,900 --> 00:35:14,200 Меня познакомила ее подруга Эстер к революционным теориям. 318 00:35:16,300 --> 00:35:20,400 Она была жесткой марксисткой-ленинисткой и либертарианский активист. 319 00:35:20,900 --> 00:35:23,000 Мне очень понравилась Эстер. 320 00:35:23,200 --> 00:35:27,700 Дети, Дед Мороз и Деда Мороза не существует. 321 00:35:27,900 --> 00:35:32,200 Они твои родители или любые другие замаскированные взрослые 322 00:35:32,400 --> 00:35:35,200 кто дарит тебе подарки если ты хороший. 323 00:35:35,400 --> 00:35:39,600 Обвинить своих родителей притворяться Дедом Морозом 324 00:35:39,800 --> 00:35:42,900 и они признают, что это правда и что они никогда не переставали тебе врать. 325 00:35:43,200 --> 00:35:45,800 «Поддержите вьетнамский народ» 326 00:35:46,000 --> 00:35:49,900 Я поступил в университет в обоих университетах Политология и история искусств. 327 00:35:51,000 --> 00:35:52,700 Но я не сдавал экзамены. 328 00:35:55,100 --> 00:35:58,000 Я был участником революционного авангарда. 329 00:35:58,200 --> 00:36:00,800 Моя работа заключалась в обучении реакционные массы 330 00:36:01,100 --> 00:36:04,300 и свести на нет моральная основа империалистического государства. 331 00:36:05,800 --> 00:36:07,400 Политика, это все чушь. 332 00:36:07,600 --> 00:36:11,100 Вы можете учиться благодаря поту рабочих. 333 00:36:19,200 --> 00:36:22,500 Поймите, война во Вьетнаме, 334 00:36:22,700 --> 00:36:25,600 эксплуатация третьего мира только прибыль крупному капиталу. 335 00:36:25,800 --> 00:36:29,300 Если мы не выступим против них, мы становимся их объективными союзниками, понимаешь? 336 00:36:29,500 --> 00:36:33,300 Для меня это все по-гречески. Мне плевать на политику. 337 00:36:39,500 --> 00:36:42,000 "Китайская" показывает в Аренберге. Хотите пойти? 338 00:36:42,200 --> 00:36:44,900 Да, я бы это сделал. 339 00:36:46,000 --> 00:36:49,300 По мере развития буржуазии - я. е. Столица - 340 00:36:49,500 --> 00:36:52,500 так же и пролетариат: Современный рабочий класс, 341 00:36:52,700 --> 00:36:55,100 которые живут, только если находят работу 342 00:36:55,400 --> 00:36:58,900 и не найти сразу работа перестает кормить капитал. 343 00:37:00,900 --> 00:37:03,600 Рабочие, вынужденные продавать себя каждый день 344 00:37:03,800 --> 00:37:06,500 являются товаром как и любой другой коммерческий продукт. 345 00:37:06,700 --> 00:37:09,900 Следовательно страдают все превратности конкуренции 346 00:37:10,100 --> 00:37:12,300 Все взлеты и падения рынка. 347 00:37:12,500 --> 00:37:15,300 С помощью машин и разделение труда, 348 00:37:15,600 --> 00:37:18,900 труд работника лишается его индивидуальных характеристик 349 00:37:19,200 --> 00:37:22,900 и его полезность. Капиталист... 350 00:37:30,900 --> 00:37:35,500 В результате зарплаты работникам хватает 351 00:37:35,700 --> 00:37:38,900 чтобы жить и распространять свою расу. 352 00:37:39,200 --> 00:37:41,100 Итак, тем больше работы становится 353 00:37:41,500 --> 00:37:43,700 отвратительно тем больше снижается зарплата. 354 00:37:44,000 --> 00:37:46,200 Позвольте мне спросить рука вашей дочери, мадам. 355 00:37:47,100 --> 00:37:49,300 Тереза ​​слишком молода. 356 00:37:51,600 --> 00:37:53,900 Позвольте мне настаивать. 357 00:37:55,000 --> 00:37:58,500 Нечего настаивать. Она слишком молода. 358 00:37:59,200 --> 00:38:01,900 Мать... - Заткнись! 359 00:38:02,200 --> 00:38:04,600 Вы могли бы найти что-то получше. 360 00:38:07,800 --> 00:38:09,800 Она беременна. 361 00:38:11,800 --> 00:38:15,400 Убирайся! Никогда не возвращайся сюда. 362 00:38:24,800 --> 00:38:28,600 Я был готов жить открыто Мои мелкобуржуазные противоречия. 363 00:38:28,800 --> 00:38:31,800 Но, как сказал Ленин, 364 00:38:32,200 --> 00:38:34,700 "революция — это повседневная практика". 365 00:38:48,800 --> 00:38:50,900 Вы хотите большего? - Нет. 366 00:39:07,200 --> 00:39:09,300 Брак стоит дорого. 367 00:39:11,000 --> 00:39:12,900 Ты еще молод. 368 00:39:17,400 --> 00:39:20,600 А ты. Вы долго и упорно думали? 369 00:39:20,800 --> 00:39:23,000 Мам, остановись. 370 00:39:28,900 --> 00:39:32,000 Слушай, это я или твоя мама. 371 00:39:39,200 --> 00:39:41,600 Мы поженились 17 октября. 372 00:39:55,100 --> 00:39:57,600 Я забыл свой бумажник в Харелбеке. 373 00:39:58,400 --> 00:40:00,600 Это не имеет значения, мам. Я заплачу. 374 00:40:09,400 --> 00:40:11,100 Это длилось три года. 375 00:40:11,300 --> 00:40:14,800 Затем случился первый нефтяной шок. 376 00:40:15,200 --> 00:40:18,100 Так же, как обычно? 377 00:40:27,500 --> 00:40:31,500 Ян Буквой, выбирай. Я или Долле Мол. 378 00:40:39,100 --> 00:40:42,200 И потребность чувствовать себя хорошо, полностью контролировать себя, 379 00:40:42,500 --> 00:40:44,400 и подходящим способом, 380 00:40:44,700 --> 00:40:48,400 это все прокладывает путь самому суровому запрету 381 00:40:48,600 --> 00:40:50,200 следующего этапа, 382 00:40:50,400 --> 00:40:53,100 запрет мастурбировать. 383 00:40:56,200 --> 00:40:59,400 Сексуальные запреты детей составить основу 384 00:40:59,600 --> 00:41:04,300 зацикленности на родителях Окружающая среда: Семья. 385 00:41:04,800 --> 00:41:07,000 Это основа об отсутствии независимости 386 00:41:07,300 --> 00:41:09,100 в мыслях и делах. 387 00:41:09,300 --> 00:41:13,800 Я хочу знать правду: Где ты был прошлой ночью? 388 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 Ты не моя мать, Мне не обязательно тебе говорить. 389 00:41:23,900 --> 00:41:25,300 Непослушный. 390 00:41:50,600 --> 00:41:53,100 Ян Буквой, я ненавижу тебя! 391 00:42:02,000 --> 00:42:05,600 Ветерок из Скандинавии <я>лизнул мне лицо. 392 00:42:05,900 --> 00:42:07,600 Нет ничего лучше для медитации. 393 00:42:12,100 --> 00:42:14,700 Я снял квартиру в Андерлехте. 394 00:42:31,900 --> 00:42:35,400 Тереза, это я. - Ты мне противен. 395 00:42:40,800 --> 00:42:43,700 Он хотел жить вместе. 396 00:42:44,900 --> 00:42:47,300 Я не чувствовал себя готовым. 397 00:42:48,100 --> 00:42:50,900 Но он обещал вечную любовь. 398 00:42:51,500 --> 00:42:53,500 Он любил бы только меня. 399 00:42:55,100 --> 00:42:57,500 Какой ублюдок. 400 00:42:59,400 --> 00:43:03,000 Я все понял, большая игра: 401 00:43:04,100 --> 00:43:07,600 Ложь, неверность. 402 00:43:10,200 --> 00:43:12,800 Всегда таскал в дерьме. 403 00:43:14,000 --> 00:43:17,900 Месье готовился перманентная революция. 404 00:43:20,000 --> 00:43:23,500 Ты знаешь тип, на столетие позже. 405 00:43:25,400 --> 00:43:29,900 Единственная работа, которую он сделал было попытаться написать книгу. 406 00:43:31,200 --> 00:43:33,300 Шедевр. 407 00:43:35,800 --> 00:43:37,600 Моя нога! 408 00:43:41,000 --> 00:43:45,300 Месье не хотел быть сторожевым псом буржуазии. 409 00:43:47,400 --> 00:43:49,300 Какая шутка. 410 00:43:53,500 --> 00:43:57,300 Все, что он мне оставил, это двое детей. 411 00:43:59,600 --> 00:44:01,600 Какой сукин сын. 412 00:44:23,300 --> 00:44:26,700 С кем ты? Молодая и красивая? 413 00:44:26,900 --> 00:44:28,900 Нет, Тереза, я один. 414 00:44:29,100 --> 00:44:31,300 Предупреждаю Ты никогда больше не увидишь детей. 415 00:44:31,600 --> 00:44:34,700 Клянусь, я один. Это обогреватель, который вы слышите. 416 00:44:35,000 --> 00:44:37,500 Это та маленькая шлюха, которую ты встретил работаю над порножурналом. 417 00:44:37,800 --> 00:44:40,700 Эта так называемая модель. Что случилось с поэтом-романтиком? 418 00:44:40,900 --> 00:44:44,300 Поэт, моя задница! Порнограф, да! 419 00:44:49,200 --> 00:44:51,100 Я не могу жить без 420 00:44:51,700 --> 00:44:53,100 Я не могу жить с этим. 421 00:44:53,400 --> 00:44:56,000 Без этого все не так. 422 00:44:56,200 --> 00:45:00,100 Нет кожи без головы. Нет жарко без собаки. 423 00:45:00,900 --> 00:45:02,800 Нет женщины, нет любви. 424 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 С этим сложно, но все останавливается без. 425 00:45:07,200 --> 00:45:11,600 Сердце бьется медленнее, Шея напрягается без женщин. 426 00:45:12,000 --> 00:45:14,400 Ноги будут парализованы. 427 00:45:14,600 --> 00:45:17,500 Без женщины мы тупеем. 428 00:45:17,800 --> 00:45:20,100 Без женщины мы остаемся в шкафу. 429 00:45:20,300 --> 00:45:22,400 С этим сложно, <Я>без этого невозможно. 430 00:45:37,300 --> 00:45:41,300 Это история о лягушке, с большим-большим ртом. 431 00:45:41,800 --> 00:45:43,800 Она уходит открыть вселенную 432 00:45:44,000 --> 00:45:48,000 и вдруг встречает большого зверя с большими коричневыми пятнами: 433 00:45:48,200 --> 00:45:51,100 «Добрый день. Кто вы? - Я корова. " 434 00:45:51,300 --> 00:45:53,700 «А что ты ешь? - Я ем траву. " 435 00:45:53,900 --> 00:45:55,900 «Это интересно». 436 00:45:56,200 --> 00:45:59,400 И она продолжает... и встречает много животных... 437 00:45:59,600 --> 00:46:04,000 а потом, хлоп, хлоп, взмах огромных крыльев. 438 00:46:04,200 --> 00:46:07,200 Огромное животное садится на берегу озера 439 00:46:07,400 --> 00:46:11,500 с длинным клювом и шеей, сидел на одной ноге. 440 00:46:12,200 --> 00:46:15,100 «Добрый день. Кто ты?» 441 00:46:15,400 --> 00:46:18,600 «Я цапля и ем лягушек 442 00:46:18,800 --> 00:46:20,900 с большими ртами..." 443 00:46:21,100 --> 00:46:23,600 «Это интересно». 444 00:47:21,100 --> 00:47:24,400 Послушай, Тереза, У меня две замечательные девчонки. 445 00:47:24,600 --> 00:47:29,000 Одну зовут Кэти, другой я не знаю. 446 00:47:29,800 --> 00:47:33,700 Я занимаюсь любовью с ними обоими. Это здорово. 447 00:47:34,700 --> 00:47:37,800 У Кэти широко раздвинуты ноги, 448 00:47:38,000 --> 00:47:40,600 ее задница вся мокрая, 449 00:47:40,900 --> 00:47:43,600 и она приходит сидит на моем пенисе. 450 00:47:45,100 --> 00:47:48,000 И другой просто сел мне на рот. 451 00:48:27,100 --> 00:48:29,000 Тереза ​​больше не звонила. 452 00:48:35,900 --> 00:48:37,800 Посмотрите, кто это. Дж.Б. 453 00:48:38,300 --> 00:48:40,200 Ян Буквой. 454 00:48:43,100 --> 00:48:45,800 Давно тебя не видел. 455 00:48:49,800 --> 00:48:51,800 Давай, не стесняйся. 456 00:49:16,500 --> 00:49:18,700 Мне очень понравилась Сесиль 457 00:49:19,100 --> 00:49:23,200 но ее новые вставные зубы <я> порвал крайнюю плоть. 458 00:49:34,700 --> 00:49:38,100 Что ты там делаешь? - Не ваше дело. 459 00:50:04,600 --> 00:50:07,000 Она почти закончила? 460 00:50:07,200 --> 00:50:10,200 ВОЗ? - Моя мать. 461 00:50:10,700 --> 00:50:14,200 Кто твоя мать? - Сесиль. 462 00:50:16,700 --> 00:50:18,700 По моему мнению, да. 463 00:50:26,600 --> 00:50:29,900 Тогда я пойду. 464 00:50:32,300 --> 00:50:34,300 Ты проводишь меня домой? 465 00:50:34,700 --> 00:50:37,000 Сколько тебе лет? 466 00:50:38,200 --> 00:50:41,300 Не волнуйся. У меня есть французские буквы. 467 00:50:41,500 --> 00:50:43,000 Хорошо, поехали. 468 00:51:02,800 --> 00:51:06,100 Ты напоминаешь мне Стерлинга Хайдена 469 00:51:06,300 --> 00:51:09,100 в «Джонни Гитаре». 470 00:51:12,300 --> 00:51:16,000 Что он сказал Джоан Кроуфорд? 471 00:51:19,900 --> 00:51:23,000 «Скольких мужчин ты забыл?» 472 00:51:24,000 --> 00:51:28,400 «Сколько женщин ты помнишь?» 473 00:51:48,100 --> 00:51:51,200 Черт, это банда Тони. 474 00:51:51,400 --> 00:51:54,900 Они преследуют меня. Про кожаную куртку... 475 00:52:06,700 --> 00:52:10,100 Теперь меньше горжусь, да? Где это? 476 00:52:10,400 --> 00:52:12,900 Я не знаю. Я ничего не знаю о кожаной куртке. 477 00:52:13,100 --> 00:52:15,000 Что? Кожаная куртка? 478 00:52:57,800 --> 00:53:01,500 Это могла быть история любви <я>как в кино. 479 00:53:02,100 --> 00:53:03,600 Но, как сказал Магритт: 480 00:53:03,900 --> 00:53:05,300 «Искусство – это не жизнь». 481 00:53:05,500 --> 00:53:09,100 Знаешь что? 482 00:53:09,300 --> 00:53:12,400 Ты ничего не знаешь. Ничего вообще. 483 00:53:13,200 --> 00:53:15,600 Дрочун. Пойдем. 484 00:53:26,600 --> 00:53:28,200 Можете ли вы изменить музыку? 485 00:53:28,400 --> 00:53:30,300 Уходи, если тебе это не нравится. 486 00:53:30,500 --> 00:53:33,700 Давай, не начинай. Ищете неприятности? 487 00:53:33,900 --> 00:53:36,500 Успокойся, Ян. Хватит. 488 00:53:36,700 --> 00:53:39,100 В чем дело? Ты хочешь драки? 489 00:53:39,600 --> 00:53:42,100 Смотри, приятель. 490 00:53:42,300 --> 00:53:46,300 Я прикончу тебя прямо здесь. 491 00:53:52,700 --> 00:53:55,000 Они не были слишком дорогими? 492 00:53:55,200 --> 00:53:59,000 Не волнуйся, мама, в цветочном магазине была распродажа. 493 00:54:10,000 --> 00:54:12,200 Ты снова придешь в воскресенье? 494 00:54:12,400 --> 00:54:15,100 Я не знаю. Я очень занят. 495 00:54:19,800 --> 00:54:21,400 Знаешь, 496 00:54:22,300 --> 00:54:24,500 цветы, которых у тебя быть не должно. 497 00:54:25,200 --> 00:54:27,400 Не тратьте свои деньги. 498 00:54:36,100 --> 00:54:39,700 Это было бы дешевле вернуться и жить со мной. 499 00:55:12,900 --> 00:55:14,600 Конечно, я был зол. 500 00:55:17,000 --> 00:55:20,400 Злюсь, что она никогда не обнимала меня в ее руках. 501 00:55:21,300 --> 00:55:25,200 В любом случае Я выбрал самое дорогое. 502 00:55:51,700 --> 00:55:53,600 ПРОДАЕТСЯ 503 00:55:56,100 --> 00:56:00,400 На деньги из дома Я заплатил пособие на жизнь за 8 лет. 504 00:56:26,300 --> 00:56:28,600 Увидимся на следующей неделе. 505 00:57:07,400 --> 00:57:10,300 Вот как вы делаете коктейль Молотова: 506 00:57:10,500 --> 00:57:12,300 Возьмите стеклянную бутылку, 507 00:57:12,500 --> 00:57:15,500 заполнить его легковоспламеняющейся жидкостью, 508 00:57:15,700 --> 00:57:19,100 как бензин, украденный из машины. 509 00:57:23,700 --> 00:57:26,300 Необходимо добавить каплю мыла или масла. 510 00:57:26,500 --> 00:57:29,100 сделать жидкость жирной. 511 00:57:31,200 --> 00:57:34,600 Вы также можете добавить немного гвоздей, немного гравия, 512 00:57:34,800 --> 00:57:37,300 для усиления воздействия. 513 00:57:42,000 --> 00:57:43,700 Тогда, 514 00:57:46,100 --> 00:57:47,800 все перемешать. 515 00:57:50,100 --> 00:57:54,200 Возьмите кусочек ткани, облил бензином 516 00:57:54,700 --> 00:57:59,100 который мы прикрепим к бутылке с куском пробки. 517 00:58:02,900 --> 00:58:07,000 Зажгите ткань и бросить бутылку в цель. 518 00:58:08,000 --> 00:58:12,400 Когда бутылка ударяется о твердую поверхность, он взорвется. 519 00:58:14,600 --> 00:58:17,800 Это ясно? Есть вопросы? 520 00:58:30,600 --> 00:58:33,900 А теперь формула нитроглицерина. 521 00:58:44,500 --> 00:58:48,700 Когда умер Франко, Я плюнул на его могилу в Мадриде. 522 00:58:49,800 --> 00:58:53,200 В Штаммхайме Ульрика, Андреас, Гудрун 523 00:58:53,400 --> 00:58:56,300 и Ингрид были убиты в своей камере. 524 00:58:57,500 --> 00:58:59,800 Я стал ярым вегетарианцем. 525 00:59:01,300 --> 00:59:05,100 О да, Ян Буквой, какой бардак, этот парень. 526 00:59:05,300 --> 00:59:07,100 Это было нереально. 527 00:59:07,300 --> 00:59:10,300 Я помню, когда я встретил его, он был в депрессии... 528 00:59:10,500 --> 00:59:13,700 Он был тяжёлый, тяжёлый... Он не остановился, то, то. 529 00:59:13,900 --> 00:59:17,500 Он только что оставил жену, Тереза, и это было плохо. 530 00:59:17,700 --> 00:59:21,200 Я просто хотел трахаться. Вот и все. 531 00:59:21,400 --> 00:59:24,700 Он продолжал и продолжал о сексуальной свободе. 532 00:59:25,000 --> 00:59:28,700 Но если бы я хотел пойти и веселиться в одиночку, ни в коем случае. 533 00:59:28,900 --> 00:59:32,900 Он устроил сцену, крикнул, все работает! 534 00:59:33,100 --> 00:59:37,200 И вот однажды, он уехал и уехал в Германию. 535 00:59:41,600 --> 00:59:43,500 Я увидел его год спустя. 536 00:59:43,900 --> 00:59:47,200 Он был намного лучше. 537 00:59:47,400 --> 00:59:50,800 Менее депрессивный, более уверенный в себе. 538 00:59:51,000 --> 00:59:52,900 Он был в порядке. 539 00:59:53,400 --> 00:59:57,100 Я думаю, тогда мы могли бы что-то собрали. 540 01:00:00,800 --> 01:00:03,000 Но было слишком поздно. 541 01:00:29,900 --> 01:00:33,000 Я стал более уверенным себя с женщинами. 542 01:00:38,400 --> 01:00:41,300 Привет. Я хочу заняться с тобой любовью. 543 01:01:24,100 --> 01:01:26,800 Ты знаешь, почему Я хотел заняться с тобой любовью? 544 01:01:28,200 --> 01:01:32,600 Я не знаю. Мое обаяние, мой интеллект? 545 01:01:34,100 --> 01:01:35,500 Нет. 546 01:01:38,200 --> 01:01:40,500 Мои глаза, мое тело? 547 01:01:41,000 --> 01:01:42,500 Нет. 548 01:01:45,000 --> 01:01:49,400 Насладившись художником, ты влюбилась в мужчину. 549 01:01:51,500 --> 01:01:52,900 Нет. 550 01:01:59,100 --> 01:02:02,100 Ты сразу понял Я был мужчиной твоей жизни? 551 01:02:03,800 --> 01:02:07,400 Нет, ты первый мужчина Я встречался без телевизора. 552 01:02:22,100 --> 01:02:25,300 Быть любимым за то, кем я был Я купил телевизор - Grundig 553 01:02:25,500 --> 01:02:28,700 цветной, с большим экраном и дистанционное управление. 554 01:02:29,900 --> 01:02:31,900 В кредит, конечно. 555 01:02:59,700 --> 01:03:02,300 Почему тебе нравится заниматься со мной любовью? 556 01:03:06,900 --> 01:03:10,400 Потому что ты самый хороший мужчина Я когда-либо встречал. 557 01:03:25,300 --> 01:03:28,000 "Все в порядке" 558 01:03:29,000 --> 01:03:30,700 Мне очень понравилась Дейзи. 559 01:03:31,000 --> 01:03:35,100 Но однажды она встретила мужчину, и они вместе открыли закусочную. 560 01:03:35,300 --> 01:03:38,400 И я снова начал есть мясо. - Время закрытия! 561 01:04:27,300 --> 01:04:29,000 Мне они все понравились... 562 01:04:30,400 --> 01:04:32,100 Женщины... 563 01:04:33,300 --> 01:04:36,100 Толстые, худые, 564 01:04:36,300 --> 01:04:38,700 маленькие, высокие, 565 01:04:39,700 --> 01:04:42,700 брюнеты, черноволосые, 566 01:04:42,900 --> 01:04:46,300 желтые, красные, синие, 567 01:04:47,400 --> 01:04:49,100 радуга... 568 01:05:03,100 --> 01:05:06,600 Киты, трамваи, 569 01:05:08,400 --> 01:05:11,700 тюлени, плюшевые мишки, 570 01:05:14,700 --> 01:05:16,400 убийцы... 571 01:05:21,600 --> 01:05:23,400 Полуночный экспресс. 572 01:05:23,600 --> 01:05:27,500 Яблоки, Кровавая Мэри рации, 573 01:05:27,700 --> 01:05:31,700 летние фестивали, диваны, секреты, груши, 574 01:05:31,900 --> 01:05:35,100 неприкасаемые с длинной шеей, паразиты 575 01:05:35,300 --> 01:05:37,500 молочные коктейли. Я многое забыл, 576 01:05:37,700 --> 01:05:39,000 грузы... 577 01:05:39,600 --> 01:05:43,900 Мезонины, те, кто пришел От холода я любил их всех. Целую, 578 01:05:44,100 --> 01:05:46,000 лунатики... Я нашел это... 579 01:05:46,200 --> 01:05:49,100 шербеты... ничего красивее женщины. 580 01:05:51,700 --> 01:05:54,800 Затем я встретил Мелани через небольшие объявления. 581 01:05:55,000 --> 01:05:59,100 "Независимая и динамичная женщина любит спорт, чтение, кино, 582 01:05:59,300 --> 01:06:03,200 Лакан и люди, которые хотят что-то кроме матери или горничной. " 583 01:06:08,900 --> 01:06:11,000 Она сказала, что мужчина был биологическая авария, 584 01:06:11,200 --> 01:06:14,000 женщина пошла не так, движущийся плод. 585 01:06:14,200 --> 01:06:16,700 Быть мужчиной было недостатком 586 01:06:16,900 --> 01:06:19,600 а мужественность - болезнь. 587 01:06:19,800 --> 01:06:22,800 И что я был эмоционально парализован. 588 01:06:25,900 --> 01:06:29,400 Бар всегда полон, всегда в хорошем настроении. 589 01:06:57,200 --> 01:07:01,600 Женщины изменились, и я тоже. 590 01:07:05,700 --> 01:07:09,300 Я увлекся искусством, Чистое искусство в широком смысле. 591 01:07:16,900 --> 01:07:18,600 Что ты читаешь? 592 01:07:19,500 --> 01:07:21,700 "Бессмертный" Роб-Грийе. 593 01:07:21,900 --> 01:07:24,200 О, я знаю это. Это скучно. 594 01:07:35,800 --> 01:07:39,900 Я слышал, с Мелани все кончено? - Да, я избавился от нее. 595 01:07:41,400 --> 01:07:44,600 Я тоже доступен. - А Сильвен? 596 01:07:44,800 --> 01:07:47,100 Нам нечего было сказать друг другу. 597 01:08:00,700 --> 01:08:03,200 Что ты делаешь сегодня вечером? 598 01:08:03,400 --> 01:08:05,800 Почему ты хочешь трахаться? 599 01:08:21,800 --> 01:08:25,500 меня не интересуют мужчины которые думают только о трахании. 600 01:08:36,600 --> 01:08:39,000 У тебя еще есть твое радиошоу? 601 01:08:45,200 --> 01:08:48,600 Да, литература, романы... А ты? 602 01:08:49,200 --> 01:08:51,700 Я пишу каждую ночь. 603 01:08:52,200 --> 01:08:54,900 Все еще тот знаменитый роман? 604 01:08:55,100 --> 01:08:57,500 Да, я вернулся к этому. 605 01:09:01,300 --> 01:09:03,800 Кого ты пригласил по вашей программе? 606 01:09:04,700 --> 01:09:06,500 Что? 607 01:09:06,800 --> 01:09:09,200 Кого ты пригласил в вашей последней программе? 608 01:09:10,400 --> 01:09:12,300 Пьер Мертенс. 609 01:09:14,200 --> 01:09:16,300 Почему мы пишем, Пьер Мертенс? 610 01:09:16,500 --> 01:09:19,800 Как сказал Мишо, чтобы выбраться из хаоса, 611 01:09:20,000 --> 01:09:22,800 быть любимым, как Жене, 612 01:09:23,200 --> 01:09:27,200 или, как сказал Набоков, чтобы прогнать зверя? 613 01:09:27,800 --> 01:09:31,100 Вы пишете, чтобы доставить удовольствие женщинам? 614 01:09:34,100 --> 01:09:38,600 Я думаю о своих читательницах, 615 01:09:39,100 --> 01:09:42,400 но я тоже думаю 616 01:09:42,600 --> 01:09:45,800 Кафки, 617 01:09:46,200 --> 01:09:51,000 кто знал книгу должен быть похож на топор 618 01:09:51,200 --> 01:09:53,800 прорубить замерзшее море в августе. 619 01:09:54,000 --> 01:09:58,600 Я тоже думаю о Борхесе кому снилось, что была одна книга 620 01:09:58,700 --> 01:10:00,500 что разделяли все писатели, 621 01:10:00,700 --> 01:10:05,400 как один хлеб и вино на последнем ужине. 622 01:10:05,600 --> 01:10:07,900 И другие, такие как Симона Вейль, 623 01:10:08,100 --> 01:10:11,700 говоря, что нам нужна поэзия как будто нам нужен хлеб, 624 01:10:11,900 --> 01:10:15,000 или Ингеборга Бакман, которая возразила: 625 01:10:15,200 --> 01:10:19,200 «Да, но хлеб, который терёт, и иногда находится между зубами. " 626 01:10:20,700 --> 01:10:24,100 Тебе никогда не хотелось писать о гомосексуализме? 627 01:10:27,600 --> 01:10:29,500 Нет, потому что... 628 01:10:30,900 --> 01:10:33,300 В микрофон, пожалуйста. 629 01:10:34,100 --> 01:10:37,300 Потому что каждое литературное произведение 630 01:10:37,500 --> 01:10:39,900 более или менее автобиографична. 631 01:10:40,100 --> 01:10:45,000 Даже «Госпожа Бовари», которая мы все знаем, это об авторе, 632 01:10:45,200 --> 01:10:48,600 даже рассказы По, или художественная литература Борхеса... 633 01:10:48,800 --> 01:10:52,800 Если мы прочитаем письма Флобера или Кафки, 634 01:10:53,000 --> 01:10:56,400 это все письма писателя. 635 01:10:57,400 --> 01:11:00,900 Пьер Мертенс и Марлен женился 21 июля в Кнокке. 636 01:11:01,100 --> 01:11:04,500 Свадьба была интимной в присутствии брюссельской шляхты. 637 01:11:05,600 --> 01:11:08,300 Пьеру Мертенсу дали Орден Леопольда II, 638 01:11:08,500 --> 01:11:10,600 перед дворцовой стражей. 639 01:11:21,100 --> 01:11:25,900 Я думал об этом, и я хочу жить с тобой. 640 01:11:28,700 --> 01:11:31,200 Произошло недоразумение, Мелани. 641 01:11:31,500 --> 01:11:36,100 Ты очень милая девушка, богатый, молодой, полный жизни, 642 01:11:36,300 --> 01:11:39,000 Я просто никто, Я не тот мужчина для тебя. 643 01:11:39,700 --> 01:11:42,200 Это мне решать, нет? 644 01:11:42,400 --> 01:11:44,900 Знаешь, я полигамен, 645 01:11:45,100 --> 01:11:48,500 Я живу в барах, Я не могу делать работу по дому, 646 01:11:48,700 --> 01:11:50,700 У меня нет денег, 647 01:11:51,300 --> 01:11:54,500 Я для тебя не парень. 648 01:11:58,300 --> 01:12:00,000 Разве ты не любишь меня? 649 01:12:00,400 --> 01:12:02,500 Дело не в этом, но... 650 01:12:03,300 --> 01:12:05,600 Мне нужно закончить книгу. 651 01:12:29,000 --> 01:12:31,900 Пирана, привет. - Хорошо? 652 01:12:34,400 --> 01:12:38,100 Что ты здесь делаешь? Самостоятельно? - Вы можете это видеть. 653 01:12:38,500 --> 01:12:41,500 А ты? - Я тоже, я один. 654 01:12:48,000 --> 01:12:51,100 Хотите прогуляться? - Ну да. 655 01:12:52,300 --> 01:12:56,300 Я думаю, дождь прекратился. Я могу закрыть зонтик. 656 01:12:56,600 --> 01:12:59,700 Могу я пойти с тобой? - Конечно. 657 01:12:59,900 --> 01:13:03,100 Я пойду за тобой. - ХОРОШО. Сюда. 658 01:13:17,500 --> 01:13:19,000 Это было Рождество. 659 01:13:19,200 --> 01:13:23,100 Ледяной ветер Беринг поднялся над Харелбеком. 660 01:13:24,700 --> 01:13:27,000 Она села передо мной. 661 01:13:27,400 --> 01:13:30,900 Ее полуоткрытая блузка раскрыта ее твердые и заостренные сиськи 662 01:13:31,100 --> 01:13:35,300 - цвета слоновой кости - готов к моему жадному рту. 663 01:13:44,400 --> 01:13:46,900 Она ушла сначала ее белые перчатки 664 01:13:47,100 --> 01:13:49,900 и я жадно наблюдал за ней. 665 01:13:59,200 --> 01:14:01,700 Реквием Питера Бенуа. Мне это нравится. 666 01:14:02,600 --> 01:14:06,600 Но Моцарт лучше всех. 667 01:14:07,300 --> 01:14:10,900 Его дух близок христианское представление о смерти. 668 01:14:11,100 --> 01:14:14,900 я ничего не знаю о классической музыке. 669 01:14:15,800 --> 01:14:17,800 Меня интересуют люди. 670 01:14:18,800 --> 01:14:22,300 Я хочу жить в равном мире, где мы все можем быть счастливы. 671 01:14:22,500 --> 01:14:26,900 Моцарт тоже об этом говорил. Он писал отцу: 672 01:14:27,100 --> 01:14:31,000 «Смерть – истинное счастье человека» 673 01:14:31,400 --> 01:14:35,500 и он поблагодарил Бога за позволяя ему осознать смерть 674 01:14:35,700 --> 01:14:38,400 как ключ к нашему блаженству. 675 01:14:38,600 --> 01:14:42,300 Бога не существует а Моцарт работал на элиту, 676 01:14:43,300 --> 01:14:46,500 в то время как большинство людей надо зарабатывать на жизнь, 677 01:14:46,700 --> 01:14:49,300 с глупым, бесчеловечным трудом. 678 01:14:49,500 --> 01:14:52,000 Мужчин эксплуатируют как товар. 679 01:14:52,200 --> 01:14:55,000 Вы должны это оспорить. Моцарт этого не сделал. 680 01:15:00,800 --> 01:15:03,300 Я пишу книгу. 681 01:15:04,000 --> 01:15:07,300 Чтобы заработать себе на жизнь, Я пишу для порножурналов. 682 01:15:09,500 --> 01:15:12,200 Нет, книга, которую я хочу написать... 683 01:15:12,400 --> 01:15:14,500 Секс. 684 01:15:17,000 --> 01:15:20,400 Нет... секс, реальность, чувства, повседневные дела... 685 01:15:20,600 --> 01:15:23,600 Моцарт тоже об этом говорил когда он говорил о смерти. 686 01:15:23,800 --> 01:15:26,400 Да, но мне интересна жизнь. 687 01:15:34,100 --> 01:15:36,200 Я заканчиваю свою книгу. 688 01:15:37,000 --> 01:15:41,200 Приятно закончить и начать любовь. 689 01:15:42,800 --> 01:15:44,300 Ага. 690 01:15:52,000 --> 01:15:53,500 Это было Рождество. 691 01:15:53,700 --> 01:15:57,700 Ледяной ветер из Берингова пролива <Я> пронесся над Харелбеком. 692 01:15:59,800 --> 01:16:02,400 Она села передо мной. 693 01:16:03,700 --> 01:16:05,600 Мне было холодно. 694 01:16:09,900 --> 01:16:12,000 Она взяла меня на руки 695 01:16:13,200 --> 01:16:15,600 и сильно сжал меня. 696 01:16:16,000 --> 01:16:20,600 Ее полуоткрытая блузка раскрыта Ее твердые, заостренные сиськи цвета слоновой кости. 697 01:16:22,200 --> 01:16:25,200 Готов к моему жадному рту. 698 01:16:32,500 --> 01:16:34,600 Мне очень понравились ее сиськи. 699 01:17:37,000 --> 01:17:42,400 Конец первой части 700 01:17:42,600 --> 01:17:59,400 Прочтите меня: (открыть в Блокноте) 1/4 --> 4/4, --> внизу этого файла SRT! ТОП-75 европейских фильмов о взрослении ------------------------------------------------------------------ 1/4 Пожалуйста, проверьте ВСЕ ваши файлы на языке кино (srt), и если они отсутствует, опубликуйте их тоже. То же самое, когда вы сталкиваетесь с чем-то новым, переименуйте их правильно: xx 1. xx - xx 2. xx (XX 3. XX) XX 4. xX.srt 1. = Оригинальное название фильма 2. = английское название или название, под которым дублирован фильм, или жесткие субтитры) 3. = Год выпуска (в кинотеатре, а не год выпуска на VHS/DVD) 4. = Язык (srt-файла) и опубликуйте их тоже. Вам не обязательно регистрироваться на www.opensubtitles.com для этого просто нажмите «Загрузить»! Спасибо. ------------------------------------------------------------------ 2/4 Перестаньте меня придирать, потому что у меня нет времени все настраивать и делать. каждые две недели новый фильм. Проверьте на http://www.imdb.com/ для фильмов со схожими «ключевыми словами сюжета». Я перечислил еще кое-что, и когда наткнусь на новый подержанный VHS кассета/DVD со старым, труднодоступным фильмом без субтитров доступно для... Но будьте терпеливы - Раньше, когда я публиковал новые srt файлы ребята мне написали что их уже больше чем 10 лет их искал!?! ------------------------------------------------------------------ **************************************************** *3/4* * Можете ли вы помочь с переводом иностранных фильмов на * * АНГЛИЙСКИЙ? * * ******** * *Я укажу вам, какое программное обеспечение вы можете * *использование, как сделать тайминг и создание * * SRT-файл. Просто свяжитесь со мной. * * * **************************************************** ------------------------------------------------------------------ 4/4 ТОП 75 ТОП-75 европейских фильмов о взрослении, ребята продолжают просить АНГЛИЙСКИЕ субтитры для: **************************************************************************** 1. Абель Твёй Брат - Абель твой брат (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065366 2. Акроватес Ту Кипоу - Цистерна (2001) http://www.imdb.com/title/tt0303619 !!! 3. Аноче Сонь Контиго (Anoche Sone Contigo) - Мечтаю о тебе (1992) http://www.imdb.com/title/tt0103705 4. Ночной Орхус - Ночной Орхус (1989) http://www.imdb.com/title/tt0096520 5. Бешкемпир - Приёмный сын (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166503 6. Кровь и честь: Молодежь при Гитлере - Кровь и честь: Молодежь при Гитлере (1981) http://www.imdb.com/title/tt0083662 7. Пылающие шарики - Пылающие цветы (1985) http://www.imdb.com/title/tt0088849 8. Ежевика - Ежевика (2002) http://www.imdb.com/title/tt0308068 9. Чарли и Стеффен (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078958 Кармен и Бэбифейс - Кармен и Бэбифейс (1995) http://www.imdb.com/title/tt0112633 10. Колегас - Друзья (1982) http://www.imdb.com/title/tt0080554 11. Год первых поцелуев (Год первых поцелуев) - Первый поцелуй (2002) http://www.imdb.com/title/tt0302671 12. Де Верельд Ван Людовик - Мир Людовика (1993) http://www.imdb.com/title/tt0134208 13. Den Sommeren Jeg Fylte 15 - Лето, когда мне исполнилось 15 (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075242 !!! 14. Магазин (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166443 15. Дет Скальдеде Спёгельсе (Det Skaldede Spogelse) - Призрак Джаспера (1993) http://www.imdb.com/title/tt0123271 16. Наследники (1982) http://www.imdb.com/title/tt0083894 17. Дети из номера 67 - Дети из номера 67 (1980) http://www.imdb.com/title/tt0079405 18. Последние годы детства (1979) http://www.imdb.com/title/tt016305 19. The Wild Chickens And Love (Дикие куры и любовь) - Wild Chicks In Love (2007) http://www.imdb.com/title/tt0844463 20. Мир этим летом (1980) http://www.imdb.com/title/tt0194525 !!! 21. Догма 41 - Одинокий ребенок (2004) http://www.imdb.com/title/tt0488841 22. Du Poil Sous Les Roses - Волосы под розами (2000) http://www.imdb.com/title/tt0250343 23. Дренге - Мальчики (1977) http://www.imdb.com/title/tt0075962 24. Эгошутер (2004) http://www.imdb.com/title/tt0422160 25. Эль Пико - Игла (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086104 26. Эль Сасердот - Священник (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078192 !!! 27. Соблазнитель - Соблазнитель (1995) http://www.imdb.com/title/tt0164874 28. Фериенгевиттер (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097349 29. Гласскёр (Glasskar) - Шрамы (2002) http://www.imdb.com/title/tt0309630 30. Гренцверкер (2005) http://us.imdb.com/title/tt0466012/ 31. Rubber Tarzan - Резиновый Тарзан (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082486 32. Хороший мальчик (2008) http://us.imdb.com/title/tt1205492/ 33. Герои вроде нас (1999) http://www.imdb.com/title/tt0219761 34. Хиранкл (2003) http://www.imdb.com/title/tt0371710/ 35. Хёэнфойер (Hohenfeuer) - Альпийский пожар (1985) http://www.imdb.com/title/tt0093235 36. Хоннинг Мёне (Honning Mane) - Медовый месяц (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077695 37. I Piso Porta - Tsemperopoulos - Backdoor (2000) http://www.imdb.com/title/tt0263868 38. Je Suis Le Seigneur Du Chéteau - Я король замка (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097614 39. Король Джо - Джо Генри (1999) http://www.imdb.com/title/tt0160672 !!! 40. Джонни Ларсен (1979) http://www.imdb.com/title/tt0123928 !!! 41. Кёфтбёген (Koftbogen) - Маленький городок (2003) http://www.imdb.com/title/tt0448596 42. Кундскабенс Тр� (Kundskabens Trae) - Древо Познаний (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082633 !!! 43. La Buena Vida - Хорошая жизнь (1996) http://www.imdb.com/title/tt0115772 !!! 44. Ла Пюс (1999) http://www.imdb.com/title/tt0211580/ 45. Ларс Оле 5C - Ларс Оле, 5 класс (1973) http://www.imdb.com/title/tt0070286 46. L'Adolescente - Девушка-подросток (1979) http://www.imdb.com/title/tt0077123 47. L'Enfant Du Pays - Местные дети (2003) http://www.imdb.com/title/tt0329045 48. Молодой Вертер - Молодой Вертер (1993) http://www.imdb.com/title/tt0107265 49. Маленький преступник - Маленький гангстер (1990) http://www.imdb.com/title/tt0100357 50. Маленький мальчик (1995) http://www.imdb.com/title/tt0288169 51. Les Amis - Друзья (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065393 52. Les Amoureux - Любовники (1994) http://www.imdb.com/title/tt0109110 53. Орфографические ошибки – неправильное написание (2004) http://www.imdb.com/title/tt0381292 54. Лайм - Лайм, немного зелени (2001) http://www.imdb.com/title/tt0269480 55. M`s Pena Que Gloria (Мас Пена Ке Глория) - No Pain, No Gain (2001) http://www.imdb.com/title/tt0291368 !!! 56. M`ske Ku' Vi (Маске ку' Ви) - Могли бы мы быть может (1976) http://www.imdb.com/title/tt0124020 57. Миелътт Бефеези Ръптът А Деневър (Mielott Befejezi Roptet A Denever) - Прежде чем полет летучей мыши окончен (1989) http://www.imdb.com/title/tt0095632 58. Я и Чарли - Я и Чарли (1978) http://www.imdb.com/title/tt0124002 59. Mon Fils � Moi (Mon Fils A Moi) - Мой сын (2006) http://www.imdb.com/title/tt0446370 60. Мориц, Либер Мориц - Мориц, дорогой Мориц (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077947 61. Мёв Ог Фундер (Mov Og Funder) - The Hideaway (1991) http://www.imdb.com/title/tt0104961 62. Мутантен - Мутанты (2002) http://www.imdb.com/title/tt0316290 63. Северное море - это Мордзее - Северное море - это Мертвое море (1975) http://www.imdb.com/title/tt0073465 64. Секретос Дель Корасон (Secretos Del Corazon) - Тайны Сердца (1997) http://www.imdb.com/title/tt0120090 65. Семь веснушек - Семь веснушек (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078264 !!! 66. Sommerjubel - Радость лета (1986) http://www.imdb.com/title/tt0265780 67. Съннер (Соннер) - Сыновья (2006) http://www.imdb.com/title/tt0473707 68. Тро, Хеб Ог Кёрлихед (Tro, Hab Og Kaerlighed) - Twist And Shout (1984) http://www.imdb.com/title/tt0088299 !!!!! 69. Твинни (2003) http://www.imdb.com/title/tt0375159 70. Un Jour D'`t� - Летний день (2006) http://www.imdb.com/title/tt0770824 71. Унтервегс - В дороге (2004) http://www.imdb.com/title/tt0404532/ 72. Уомини и Донн, Амори 73. Тратите свою молодость впустую – играйте громко! (2003) http://www.imdb.com/title/tt0327227 74. Виль Ду Се Мин Смукке Навле? - Хочешь увидеть мой красивый пупок? (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078464 75. Влакири (Vlakiri) (1988) http://www.imdb.com/title/tt0324463 !!! 76. Вайзер (2001) http://www.imdb.com/title/tt0268032. 77. Зерваны - Разорванный (2003) http://www.imdb.com/title/tt0385360 78. Зондер Зельда - Без Зельды (1997) http://www.imdb.com/title/tt0144031 79. Zwei In Einem Boot - Two In A Boat (1999) http://www.imdb.com/title/tt0200314 Some more: ---------- 1. Amerikanka - American Bet (1998) http://www.imdb.com/title/tt0149650 2. Detskiy Sad - Kindergarten (1983) http://www.imdb.com/title/tt0085433 3. Kak Doma, Kak Dela (1987) http://www.imdb.com/title/tt0298951 4. Kukushkini Deti - Kukushkini Children (1991) 5. Lovitor - Catcher (2005) http://www.imdb.com/title/tt0484497 6. Maestro S Nitochkoi (1991) http://www.imdb.com/title/tt0235561 !!! 7. Mify Moego Detstva - Myths Of My Childhood (2005) http://www.imdb.com/title/tt1141263 !!! 8. Mir V Drugom Izmerenii - The World In Other Measurements (1990) !!!http://movies.nytimes.com/movie/170440/Mir-V-Drugom-Izmerenii/overview 9. Ne Bolit Golova U Dyatla - Woodpeckers Don't Get Headaches (1975) http://www.imdb.com/title/tt0156836 10. Patsany - Teenagers (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086462 11. Podranki - Wounded Game (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075079/ 12. Posledniy Dyuym - The Last Inch (1958) http://www.imdb.com/title/tt0167346 13. S.E.R. - Svoboda Eto Rai - Freedom Is Paradise (1989) http://www.imdb.com/title/tt0098240 -----------------------------------------------------------------